“Tajdar e Haram” is a timeless naat praising Prophet Muhammad (PBUH), famously revived by Atif Aslam. Below, find the Urdu lyrics, Roman English translation, and links to download the MP3 for this spiritual masterpiece.
Tajdar e Haram Lyrics in Urdu & Roman English
Key Phrase: “Tajdar-e-Haram ho nigaah-e karam”
Tajdar-e-Haram means “Crown of the Sanctuary” or “King of Mecca and Medina,” a reverential title for the Prophet Muhammad ﷺ
Full Lyrics:
| Naat (Roman Urdu) | Naat Text (Urdu) |
|---|---|
| Qismat main meri chain say jeena likh day Doobe na kabhi mera safeena likh day Jannat bhi gawaara hai magar meray liye Ae kaatib e taqdeer Madina likh day |
قسمت میں میری چین سے جینا لکھ دے ڈوبے نا کبھی میرا سفینہ لکھ دے جنت بھی گوارا ہے مگر میرے لیے اے کاتبِ تقدیر مدینہ لکھ دے |
| Tajdar e Haram Ho Nigahe Karam Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayen gy Tajdar e Haram ho nigaah e karam Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayen gy |
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے |
| Hami e bekasa(n) kya kahega jaha(n) Aap ke dar se khaali agar jayen gy Tajdar e Haram ho nigaah e karam Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayen gy |
حامیِ بےکساں کیا کہے گا جہاں آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے |
| Koi apna nahi, gham ke maaray hain hum Aap ke dar pe faryaad laey hain hum Ho nigaah e karam warna chokhat pe hum Aap ka naam le leke mar jayen gy |
کوئی اپنا نہیں، غم کے مارے ہیں ہم آپ کے در پہ فریاد لائے ہیں ہم ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم آپ کا نام لے لے کے مر جائیں گے |
| Kya tum se kahu(n) ae Arab ke kunwar Tum jaante ho man ki batiyaa(n) Daar e furqat to ae Ummi laqab Kaate na kate hain ab ratiyaa(n) Tori preet main sudh budh sab bisri Kab tak ye rahegi be khabri Gaahe bafgan dar zeeda nazar Kabhi sun bhi to lo hamari batiya(n) |
کیا تم سے کہوں اے عرب کے کنوار تم جانتے ہو من کی باتیں دارِ فراق تو اے اُمی لقب کاتے نا کٹے ہیں اب راتیں توری پریت میں سدھ بدھ سب بسری کب تک یہ رہے گی بے خبری گاہے بفگن درزیدہ نظر کبھی سن بھی تو لو ہماری باتیں |
| Aap ke dar se koi na khaali gaya Apne daman ko bhar ke sawaali gaya Ho Habeeb e Hazee(n) par bhi Aaqa nazar warna Auraaq e hasti bikhar jayengy Tajdar e Haram, Tajdar e Haram |
آپ کے در سے کوئی نہ خالی گیا اپنے دامن کو بھر کے سوالی گیا ہو حبیبِ حزین پر بھی آقا نظر ورنہ اوراقِ ہستی بکھر جائیں گے تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم |
| Me-kasho aao aao Madinay chalen Aao Madine chalen, Aao Madine chalen Isi maheenay chalen Aao Madine chalen Tajalliyon ki ajab hai fizaa Madine main Nigaah e shouq ki hai intihaa Madine main Gham e hayat na khouf e qaza Madine main Namaz e ishq karengay ada Madine main Baraherast hai raah e Khuda Madine main Aao Madinay chalen, Aao Madinay chalen Isi maheenay chalen Aao Madine chalen |
میکشو آؤ آؤ مدینے چلیں آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں اسی مہینے چلیں آؤ مدینے چلیں تجلیوں کی عجیب ہے فضا مدینے میں نگاہِ شوق کی ہے انتہا مدینے میں غمِ حیات نہ خوفِ قضا مدینے میں نمازِ عشق کریں گے ادا مدینے میں براہِ راست ہے راہِ خدا مدینے میں آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں اسی مہینے چلیں آؤ مدینے چلیں |
| Me-kasho aao aao Madinay chalen Dast e Saqi e Kausar se peenay chalen Yaad rakho agar uth gayi ik nazar Jitne khaali hain sab jaam bhar jayen gy Tajdar e Haram, Tajdar e Haram |
میکشو آؤ آؤ مدینے چلیں دستِ ساقیِ کوثر سے پینے چلیں یاد رکھو اگر اٹھ گئی ایک نظر جتنے خالی ہیں سب جام بھر جائیں گے تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم |
| Khauf e toofan hai bijliyo(n) ka hai darr Sakht mushkil hai Aaqa kidhar jaein hum Aap hi gar na lein gy hamari khabar Hum museebat ke maaray kidhar jaeingy Tajdar e Haram, Tajdar e Haram |
خوفِ طوفان ہے بجلیوں کا ہے ڈر سخت مشکل ہے آقا کہاں جائیں ہم آپ ہی گر نہ لیں گے ہماری خبر ہم مصیبت کے مارے کہاں جائیں گے تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم |
| Ya Mustafa, Ya Mujtaba, Irham lana Irham lana Daste hama be-chara ra, Dama(n) toi Dama(n) toi Man aasium Man aajizam Man bekasam, Haal mera Parsaa(n) toi, Parsaa(n) toi Ae mushk baed zumbar fishaa(n) Paik e Naseem e subha dam Ae charagar, Eesa nafas Ae monis e beemar e gham Ae qaasid e furkhanda pe Tujh ko usi gul ki qasam Innal Tiyaari Hassaba Youman ilaa Ardil Haram Balligh Salami Rozatan Feehan Nabiyyil Mohtaram |
یا مصطفیٰ، یا مجتبیٰ، رحم لانا رحم لانا دستِ ہم بےچارہ را، دامن تو ہی دامن تو ہی من عاصی ہوں من عاجز ہوں من بےکس ہوں، حال میرا پریشان تو، پریشان تو اے مشکِ بادِ زمبر فشاں پایکِ نسیمِ صبح دم اے چارہ گر، عیسیٰ نفس اے مونسِ بیمارِ غم اے قاصدِ فرخندہ پہ تجھ کو اسی گل کی قسم انّ التیاری حسبا یومًا إلیٰ أَرْضِ الحَرَامِ بَلِّغْ سَلَامِي رَوْضَتَنَا فِيهِ نَبِيُّنَا الْمُحْتَرَمُ |
| Tajdar e Haram Ho Nigahe Karam Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayen gy Hami e bekasa(n) kya kahe ga jaha(n) Aap ke dar se khaali agar jayen gy Tajdar e Haram, Tajdar e Haram |
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے حا |
Popular Verses:
-
“Tajdar-e-Haram ho nigaah-e karam”
-
“Hum ghareebon ke din bhi sanwar jaayenge”
Download Tajdar e Haram Naat
-
Atif Aslam MP3: “Download Tajdar e Haram Naat MP3“
-
Lyrics PDF: “Tajdar e Haram Lyrics Download“
Why Tajdar e Haram is Famous
-
Atif Aslam’s Voice: His modern Sufi style made this naat viral globally.
-
Cultural Impact: Originally by the Sabri Brothers, now a staple at Islamic events.
